导读 您好,今天小怡来为大家解答以上的问题。fate命运之夜相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！ fate命运之

您好,今天小怡来为大家解答以上的问题。fate命运之夜相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

fate命运之夜 fate命运之夜天之杯3fate命运之夜 fate命运之夜天之杯3


1、最长见，也是最俗的翻译名称有5个：圣杯战争；圣杯之战；命运之夜；命运长夜；命运守护夜搞笑翻译有几个：费特今晚留下来；废柴今晚别走开；今夜推倒你…………个人认为翻译的比较有神髓的有2个：命运待夜临；命运永夜彷实际上，我认为FATE STAY NIGHT 没有中文名称，一般我们都称之为Fate比较正式的有＜命运守护之夜＞，＜命运长夜＞ ，＜圣杯之战＞另外还有个外号，＜命运在熬夜＞（汗）其实，把FATE STAY NIGHT，简称为FATE，就没有翻译名这个麻烦了命运待临夜圣杯之战命运待临夜这个最权威。

2、就是：命运之夜如果有别的就是：命运临前夜~~拉故事游戏也可以说为：圣杯之战~命运守护夜、命运/待夜临，常见的就这两个。

3、没有中文名字的，只是他们自己翻的。

4、只要记住FATE/STAY NIGHT 就可以了，简称FATE。

5、命运守护夜也叫圣杯之战或是＜命运彷徨之夜＞，也可以说是＜命运之夜＞。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。