如何把英语译成中文？

中国的英文缩写有四种情况：

英语翻译成中文 whⅰte英语翻译成中文

1、CN，广泛用于互联网等领域。

2、CHN，主要用于比赛项目，CHN是在联合国注册的国家代码，国际上的正式场合都用这种统一的国家代码。

3、PRC，是中华人民共和国（People's Republic of China）的缩写，代表中华人民共和国,是较正式的说法。

4、P.R.China， 是中华人民共和国的正式说法。

32fa828ba61ea8d324b48860870a304e241f58c4

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

英语怎样翻译成中文

翻译方法如下：

一、增补法

有些英语字句如果照字面的意思翻译，意念是不完整的，必须根据意义、修辞或句法的需要增补一些汉语，才能更加忠实于原文，使原文的思想更完整地再现。

例 : We need clean air, but unfortunately, air pollution is generally present,especially in cities.

我们需要清新的空气，但遗憾的是，空气污染普遍存在，在城市中尤其如此。

[分析]本句为了避免“尤其是在城市里”的表达不完整，增加了“如此”

4afbfbedab64034fa317ff90bdc379310b551d49

二、词类转译法

由于英语和汉语是两中悬殊甚大的不同的语言体系，所以在语言结构与表达方式上都

存在很大的差异，这就要求我们对原文中的一些词语的词性进行转化(如:动词转化为名词，形容词转化为名词等)，才能使译文畅通。例如:

The modern world is experiencing rapid development of science andtechnology.

当今世界的科学技术正在迅速地发展

[分析]将句中的形容词rapid 转译为汉语中的副词

英语怎么翻译成中文呢？

英语翻译成中文这里举例两种方法：

第一种是用手机的微信扫一扫功能。

首先打开【微信】，在下方的菜单栏点击【发现】，然后找到【扫一扫】，看到扫一扫边上有一个【翻译】，点击它，对着英语拍照，最后等手机自动扫描过一会结果就出来了。

第二种方法是电脑软件翻译功能。

首先打开智能翻译官软件，在首页可以看到支持文本，图片和文档翻译。

我们以文本翻译为例，点击进入【文本翻译】。

然后，进入文本翻译页面，我们需要把翻译的语种调整一下，设置成【英文】转【简体中文】，接着把一段英文文本复制到下方的文本框内。

最后，可以看到文本是即时翻译的，把英语段落输入到文本框内的同时，右边的中文翻译也出现了。