求诗句“独怜幽草涧边生”的翻译。

诗的前二句“独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣”是说:诗人独独喜爱涧边生长的幽草,上有黄莺在树阴深处啼鸣

1. 滁州：现在安徽省滁县。

2. 西涧：在滁县城西，俗名上马河

3. 怜：爱。

4. 深树：枝叶茂密的树。

5. 野渡：郊野的渡口。

独怜幽草涧边生是什么意思 独怜幽草涧边生的意思是什么

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣的意思

“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣”是说：诗人独独喜爱涧边生长的幽草，上有黄莺在树阴深处啼鸣。这是清丽的色彩与动听的音乐交织成的幽雅景致。“独怜”是偏爱的意思，偏爱幽草，流露着诗人恬淡的胸怀。后二句“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”是说：傍晚下雨潮水涨得更急，郊野的渡口没有行人，一只渡船横泊河里。这雨中渡口扁舟闲横的画面，蕴含着诗人对自己无所作为的忧伤，引人思索。

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣，并填写出处，是什么意思

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣的意思是：我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。此句出自于唐代诗人韦应物的《滁州西涧》，原文如下：

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

译文：

我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。

春潮夹带着暮雨流的湍急，惟有无人的小船横向江心。

扩展资料：

创作背景

《滁州西涧》这首诗是唐德宗建中二年（781年）韦应物任滁州刺史时所作。他时常独步郊外，滁州西涧便是他常光顾的地方。作者喜爱西涧清幽的景色，一天游览至滁州西涧（在滁州城西郊野），写下了这首诗情浓郁的小诗。

这是一首写景的小诗，描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂，以喻乐守节，而嫉高媚；后二句写带雨春潮之急，和水急舟横的景象，蕴含一种不在其位，不得其用的无可奈何之忧伤。全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树呜.什么意思

“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣”是说：诗人独独喜爱涧边生长的幽草，上有黄莺在树阴深处啼鸣。这是清丽的色彩与动听的音乐交织成的幽雅景致。“独怜”是偏爱的意思，偏爱幽草，流露着诗人恬淡的胸怀。

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。的翻译

"独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。"这是韦应物的诗中的两句。他的意思是:在幽静处和水边生长的小草真的是惹人怜爱，旁边一排排树的深处传来了黄鹂悦耳的鸣叫声。