导读 关于trados翻译软件,trados官网这个很多人还不知道,今天小周来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!

关于trados翻译软件,trados官网这个很多人还不知道,今天小周来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!

trados翻译软件(trados官网)trados翻译软件(trados官网)


1、1、首先进行下载和安装Trados,然后我们进入主页,新建一个项目,我们在弹出的窗口直接选择下一步。

2、2、然后我们选择要保存的位置,这个位置只需要在首次使用进行选择,然后给你的项目命名,点击下一步。

3、3、在下一个页面选择源语言和目标语言,一般源语言的默认是英语,在目标语言选择中文,这里可以添加多个目标语言,添加好后,我们点击下一步。

4、4、然后添加翻译文件,点击下一步。

5、添加记忆库,辅助工具最重要的就是利用以前翻译过的东西。

6、这里可以添加别人做好的记忆库。

7、5、将设置都按照步骤设置完后,就可以翻译想翻译的文档,在看着文档都翻译完后,是不是很有成就感。

8、我用Trados的时间不长,可以说是一个新手。

9、但我在较短的时间内就已经初步掌握这个工具,说明它并不是那么神秘,并不是那么深不可测。

10、这里,我说一说学习它的一点体会。

11、在我转发的文章中有的内容,我就少讲一些。

12、别人没有提到,或者没有强调的部分,我就多说一说。

13、1.Trados不是一种机器翻译软件,而是一种翻译记忆软件提起翻译软件,不少人就会联想到金山快译、东方快车等翻译软件。

14、尽管这些软件有一定的市场,也有人把它们吹得神乎其神,但我对它们并不看好。

本文到这结束,希望上面文章对大家有所帮助。