借物少女艾莉缇结局是悲剧吗？

没有交代 离开了 不好不坏 没有相爱啊 亲 不算悲剧 他们不算爱情 只是少男少女一种很懵懂的恋情 出现了新的借物族 阿莉埃蒂的家被阿春毁掉了 还抓了他的妈妈 所以被人发现了的他们就必须离开了 （跟着新的族人） 是翔帮助阿里埃蒂救了妈妈 最后有告别 很温馨 对翔的病并没有交代

借物少女艾莉缇 借物小人阿莉埃蒂日语

宫老的作品反映的更多是一种深入的思考 想我当年看千寻的时候非常希望有第二部 但其实没有完美的结局 留下想象的空间不是更加美好吗

借物少女艾莉缇结局是悲剧吗？

没有交代

离开了

不好不坏

没有相爱啊

亲不算悲剧

他们不算爱情

只是少男少女一种很懵懂的恋情

出现了新的借物族

阿莉埃蒂的家被阿春毁掉了

还抓了他的妈妈

所以被人发现了的他们就必须离开了

（跟着新的族人）

是翔帮助阿里埃蒂救了妈妈

最后有告别

很温馨

对翔的病并没有交代

宫老的作品反映的更多是一种深入的思考

想我当年看千寻的时候非常希望有第二部

但其实没有完美的结局

留下想象的空间不是更加美好吗

男孩的病最后怎样没说，艾莉缇离开了（因为被人类发现了举家搬迁），最后结局还算好，相爱嘛我觉得更像纯纯的友谊，并非都是悲伤的情调哦，最后结局其实有一股积极的精神

这是最后一段话：

—我要走了

什么时候动手术

—后天

我会加油的

多亏了你

我又充满了活下去的勇气

—把这个放在身边...

—谢谢

—你保护了我

很开心

—阿莉埃蒂

—无论什么时候

都要健康哦

再见

—阿莉埃蒂

你是我心脏的一部分

我不会忘记你的

永远

《借物少女艾莉缇》观后

文 | 月照琴台

同事家小朋友向我推荐了一部动画电影–《借物少女艾莉缇》，电影很好看，细腻温情，秉承了宫崎骏的永恒主题:情感与自然。

此前受女儿影响，看了很多宫崎骏电影，比如《千与千寻》、《天空之城》、《哈尔的移动城堡》、《风之谷》等等，印象非常好，刷新了我对动画的认知，此前我一直觉得动画就是给孩子看的。

这些电影画风唯美，内涵丰富，充满人文情怀，堪称动漫佳品。还值得一提就是这些电影的音乐，像《天空之城》，已经是世界名曲了。

昨晚这部《借物少女艾莉缇》，虽不是宫崎骏导演的作品，但却是他编剧的，秉承了他的一贯风格。影片里手绘的树木、草地、花儿、叶子、昆虫、猫儿、乌鸦等等都细腻传神，画面唯美精致，赏心悦目。对于爱画画的我来说，每一帧画面都是可以临摹的对象啊！

剧情也不复杂，小人族少女艾莉缇和父母住在乡村别墅的地板下面，他们依靠“偷窃”人类世界的物品艰难生存，美其名曰“借物”。一块方糖，一只珠针，一张纸，小人们都能物尽其用。来别墅养病的少年翔很想帮助艾莉缇，没想到却弄巧成拙，小人一家被迫迁走了。

海明威说:一部作品好比一座冰山，露出水面的是八分之一，而有八分之七在水面以下。 这水面下的部分要靠观者自己感悟，那就说说我这八分之七的感受吧！

阿春和姨婆都说艾莉缇一家是“偷东西的小小人儿”，透过现象看本质，人类不也是在向大自然“借物”吗？为了生存或者生存的更好，人类向大自然无偿地不断索取，这和小人像人类“借物”又有何区别呢？

翔对艾莉缇说:你们是走向灭亡的种族。其实，何止小人族，因为生态环境恶化，地球上很多美丽的物种都在慢慢灭绝。

看了电影，会不由自主产生悲悯情怀，那些小动物、小鸟、小虫甚至一朵小花，生活在人类世界里，有的靠“借物”艰难生存，有的靠人类的施舍谦卑的过活，它们随时可能遭受人类伤害，却又无可奈何。

地球上的某些地方，可能还有很多很多不知名的物种顽强的生存着，真心希望，人类永远都不要知道它们的存在，让它们安安静静地生活吧！

影片中父母与子女亲情淡漠的问题也值得注意，翔的父母离异了，各忙各的工作，连孩子做心脏手术这样的大事也没空来陪一陪，倒不如小人族一家，虽然生活艰难，却团圆幸福，相互关爱。

都说亲情莫过于陪伴，有多少父母，忙着生存，忙着挣钱，忙着干这干那，却错过了孩子的第一声欢笑，第一句妈妈，第一次迈步......又有多少子女，忙前忙后，就是没时间陪伴父母，待失去时却又暗自悔恨，子欲养而亲不待……

另外，电影里少男少女间那种若有若无的情愫也十分动人。艾莉缇的坚强激起了翔活下去的勇气，分别时他对艾莉缇说:你是我心脏的一部分，我不会忘记你的！ 永远！

艾莉缇随家人远去了，翔坚强地迎接即将到来的手术，这可怜寂寞的孩子，心灵深处总算有了点慰藉，是艾莉缇留给他的。

虽然此生他们注定不会在一起，只有轻轻告别，两人往后也都会有自己的人生，走自己的路，但是曾经的美好一定会沉淀为一辈子的美好记忆，时时馨香他们的灵魂……

借物少女艾莉缇片头曲歌词

Arrietty's Song I'm 14 years old. I am pretty

元気な小さいレディー

床下にずっと借りぐらししてたの

时にはハッピー 时にはブルー谁かに会いたい

风 髪に感じて 空を眺めたい あなたに花届けたい

むこうは别の世界 ほら蝶々が舞っている 私を待っている

そう変わることの无い 私の小さい世界 嫌いじゃないの

でもあなたを もっともっと知りたくて

喜びと悲しみはいつもおりまざっていく

风 髪に感じて 空を眺めたい あなたに花届けたい

むこうが别の世界 ほら蝶々が舞っている あなたを待っている

太阳の下で 花に囲まれて あなたと日々过ごしたい

この想いを胸に 新しい世界へ 私らしく生きる 是这个吧

The Neglected Garden(荒れた庭)

在QQ音乐上可以找到

楼上那个是主题曲，片头曲是这个吧：

谁有宫崎峻《借物少女艾莉缇》主题曲《Arrietty's Song》中文翻译歌词

这个是法语歌

I’m 14 years old I’m pretty

元気な 小さい Lady（genkinachiisai lady）

床下に ずっと 借りぐらししてだの (yuka shitani zutto karigurashishitedano)

时にはhappy 时にはblue （tokiniwa happy tokiniwa blue）

だれかに会いたい (da re ka ni a i ta i)

风 髪に感じて 空を眺めたい（kaze kaminikanjite soraonagametai）

あなたに花 届けたい（anatanihana todoketai）

向こうは别の世界（mukakouwa betsunosekai）

ほら蝶々が舞ってる 私を待っている （hora tyoutyou gamatteru watashiomatteiru）

そう、変わることのない（sou, kawarukotononai）

わたしの小さい世界（watashinochiisaisekai）

嫌いじゃないのでもあなたを(karai jyanaino demo anatao )

もっと もっと知りたくて (motto mottoshiritakute) 中文歌词就是楼上的

I'm 14 years old. I am pretty

元気な小さいレディー

床下にずっと

借りぐらししてたの

时にはハッピー 时にはブルー谁かに会いたい

风 髪に感じて 空を眺めたい

あなたに花届けたい

むこうは别の世界 ほら蝶々が舞っている

私を待っている [

そう変わることの无い

私の小さい世界

嫌いじゃないの

でもあなたを もっともっと知りたくて

喜びと悲しみはいつもおりまざっていく

风 髪に感じて 空を眺めたい

あなたに花届けたい

むこうが别の世界 ほら蝶々が舞っている

あなたを待っている

太阳の下で 花に囲まれて

あなたと日々过ごしたい

この想いを胸に 新しい世界へ

私らしく生きる