叮叮当当的当有口字旁吗(口字旁的当为什么不见了)
叮当的当有口字旁吗?
没有口字旁的那个当字。
叮叮当当的当有口字旁吗(口字旁的当为什么不见了)
当年看到的时候实际上就是错的,但因为先入为主了,以为真的有这个规范,而这两个传播实际上是当年港台翻译过来不规范导致的。
叮当[ dīng dāng ]
形容金属、瓷器、玉饰等撞击的声音:环佩~。铁马~。
近义词:
咣当
拼音:guāng dāng。
释义:象声词。形容物体碰撞声。
出处:谌容《永远是春天》二:“我们的一个同志已经把匕首刺进了他的胸膛,他咣当一声倒在地上。”
例句:水缸碰得咣当响。
叮当没有口字旁是什么定律
因为翻译错误。
叮当的当没有口字旁,口当这个字的出现,是源自繁体字“_”。当时多数的外国作品,都是由台湾引进翻译的。
根据当地人民的习惯,文字版会翻译成繁体字,而当时大陆还没有明确的文字库可以参照,印刷厂都是自己做自己的,就直接把“_”印成了“口当”。
但是在国家发布的《汉字简化方案》中就有明确规定:“当”是“_”“_”二字的简化,所以叮当的当没有口字旁。
口当这个字存在吗
不存在。
口当这个字是不存在的,1989年的《现代汉语字典》,里面介绍的叮当是现在的用法,没有那个口字旁的“当”,这说明在官方文字中确实是叮当。DingDang打出来的基本都是叮当或者叮叮当当,没有那个口字旁的“当”。
当这个字简体、繁体就是上面说的两种,这都是规范存在的,而口字旁的“当”大众也确实见过,因为主要来源于动画片和儿歌,而这两个传播实际上是当年港台翻译过来不规范导致的。
换句话说,口字旁的“当”当年观众看到的时候实际上就是错的,但因为先入为主了,以为真的有这个规范,现在被输入法和字典的标准教育了,才有了强烈的反差。
它和拟声词“duang”非常相似,所以在书写的过程中为了记录这一词语,就改成了口字旁加一个当,在后来的使用当中,叮叮当当,这个词语就被人默认为是一个口字旁加一个当了,其实这个字根本不存在,只不过是我们想象和虚拟出来的而已。诸如此类的存在的案例还非常多,比如沉思者的雕像,以及西游记里面的很多情节和我们的记忆根本不一样。
叮叮当当有口字旁吗?
叮叮当当的“当”没有口字旁。
一、当的释义
[ dāng ]
1、担任。
2、承担。
3、主持。
4、相称。
[ dàng ]
1、合适。
2、以为。
3、当作。
二、组词
上当、担当、恰当、适当、当初等。
组词
一、上当 [ shàng dàng ]
受骗吃亏。
二、担当 [ dān dāng ]
接受并负起责任。
三、恰当 [ qià dàng ]
合适;妥当。
四、适当 [ shì dàng ]
合适;妥当。
五、当初 [ dāng chū ]
时间词。指从前,特指过去发生某件事情的时候。
叮叮当当的当有口字旁吗
叮当的“当”没有口字旁。
当:
拼音:dāng、dàng
释义:
一、dāng
1、担任:他~组长。
2、承担:敢作敢~。
3、主持:~家。
4、相称:旗鼓相~(比喻实力相等)。
5、应该:理~如此。
6、介词。
1)组成时间短 语,表示事件发生的时间:~我到家时,他已经走了。
2)组成处所短语,表示事件发生的处所:~众出丑。
7、阻挡:人民军队,锐 不可~。
8、拟声词。撞击金属器物的声音:丁丁~~。
二、dàng
1、合适:处理得~。
2、抵得上;等于:一以~十。
3、以为:我~你走了。
4、当作:别把我~客人看待。
5、指事情发生的(时间):~年。
6、向当铺抵押实物借钱:把金表拿去~了。
7、抵押在当铺里的实物:赎~。
扩展资料
相关组词:
1、每当[měi dāng]
意思:在任何时候;无论何时。
2、罚不当罪[fá bù dāng zuì]
意思:给予的处罚跟所犯的罪不相称。当:相当。
3、老当益壮[lǎo dāng yì zhuàng]
意思:年纪虽老而斗志更坚,干劲更大。当:应该。益:更加。
4、理所当然[lǐ suǒ dāng rán]
意思:从道理上说应当这样。
5、愧不敢当[kuì bù gǎn dāng]
意思:感到惭愧,承当不起。
6、当初[dāng chū]
时间词。指从前,特指过去发生某件事情的时候:~这里是一片汪洋;早知今日,何必~?
7、当仁不让[dāng rén bù ràng]
意思:遇到该做的事情,主动去做,不推辞。仁:仁义,引申为应该做的事。
8、独当一面[dú dāng yī miàn]
意思:单独担当一个方面的任务。
9、首当其冲[shǒu dāng qí chōng]
意思:处于首先受到攻击或压力的地位。冲:要冲,交通要道。
10、以一当十[yǐ yī dāng shí]
意思:一个人抵挡十个人,形容勇敢善战,以少胜多。
11、当然[dāng rán]
意思:
1)应当这样:理所~;取得这么好的成绩,心里高兴是~的。
2)表示合于事理或情理,没有疑问:群众有困难~应该帮助解决。
12、正当
意思:
hèng dāng:正处在(某个时期或阶段):~春耕之时。
zhèng dàng:合理合法的;(人品)端正。
叮当叮当的当有口字旁吗?
叮当叮当的当没有口字旁。
叮当[ dīng dāng ]
形容金属、瓷器、玉饰等撞击的声音:环佩~。铁马~。
叮叮当当
dīng ding dāng dāng
状声词。形容玉石、金属的撞击声。
元.周文质.叨叨令.叮叮当当铁马儿曲:「叮叮当当马儿乞留玎琅闹,啾啾唧唧促织儿依柔依然叫。」
亦作「当当丁丁」、「丁丁当当」。