生化危机的英文名字是什么？？？

有两个，Biohazard是亚洲这边的英文名，Resident Evil是欧美地区的英文名。

生化危机的英文 生化危机的英文名怎么写

这个欧美地区的名字里有个小故事。本来生化危机在欧美地区也要叫Biohazard的，但是美国那边有个叫Biohazard的二流摇滚还是死核乐队，重名了，这个版权问题协商不来，所以欧美地区的生化危机就改名了，你可以留意下老外们谈到生化都是说“Resident Evil”而没人说“Biohazard”

欧美 Resident Evil

其它地区 Biohazard

《爆发》 outbreak

生化危机代号：维罗尼卡 Code：Veronica

生化危机 安布雷拉年代记 Resident Evil: Umbrella Chronicles

美版游戏及电影：Resident Evil

日版游戏：Bio hazard

Biohazard

Resident Evil

Biohazard

生化危机英文怎么说？

最开始叫Biohazard

后来因为有个乐队与其同名，因版权问题美版欧版就改成现在的

resident

evil

了

生化危机：

biohazard

生化危机Biochemical crisis

Biochemistry crisis

生化危机用英文怎么说

一种是biohazard 还有一种是resident evil 因为在欧美地区 biohazard这个名称被一个乐队注册 为了避免 因此在欧美地区用的名字是resident evil 而在亚洲地区用的则是biohazard 你可以在有版本区别的游戏中会发现 亚版的名字就是biohazard 欧版或者美版名字就是resident evil

生化的版本分日版和美版，像前几部作品0123为日版的

Biohazard

而后几部456基本为美版的

Resident Evil 当然还有其他几部番外的，什麽代号维罗妮卡，枪下游魂，启示录之类的就不一一举例啦！

好像有两种

一种是resident evil 一种是biohazard

生化危机-Resident Evil

有两种

Resident Evil

Biohazard

Resident Evil

有三种

Resident Evil

Biohazard

shenghuaweiji

Resident Evil

Resident Evil

生化危机的英文是什么

日本名称：Biohazard，欧美名称：Resident Evil

Biohazard直译就是生化危机，欧美因为Biohazard已经被注册了，所以改叫Resident Evil，直译是邪恶的住民，当然，电影是叫Resident Evil的，这也是我觉得电影很山寨的原因，呵呵。

日版叫biohazard 美版叫resident evil ！

也叫resident evil

biohazard

biohazard

希望能帮到你

生化危机的英文名怎么说？

楼上的说的没错就是因为版本的问题

因为biohazard在美国是一个金属乐队的名称

所以capcom无法注册那个名字

所以改用resident

evil

这个名字.