导读 关于最准确的翻译,最准确的翻译软件是哪个这个很多人还不知道,今天小周来为大家解答以上的问题,现在让我们

关于最准确的翻译,最准确的翻译软件是哪个这个很多人还不知道,今天小周来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!

最准确的翻译 最准确的翻译软件是哪个最准确的翻译 最准确的翻译软件是哪个


1、如果翻译只是用于浏览文章大意,不想人工手动翻译,可以选择谷歌翻译、百度翻译、腾讯翻译君等翻译引擎,如果要求翻译后的文档完好保留原文格式可以选择qtrans文档快翻。

2、如果对翻译质量有严格的要求可以使用trados、memoq、Deja Vu、transmate、YiCAT等计算机辅助翻译工具帮助人工进行翻译,尤其是在译者有相关记忆库和术语库的前提下,使用这类工具可以有效提高翻译效率,降低翻译成本。

3、前4款是本地版翻译软件需要购买安装后方可使用,YiCAT是一款在线翻译平台,不需要安装打开网页即可进行翻译,比较方便,功能也比较强大~译者可以根据自己的需求选择适合自己的翻译工具~Google的语言工具联通在线翻译谷歌金山词霸英语翻译软件一定要慎重考虑教学效果和性价比。

4、在这小编要给大家推荐一家很不错的在线英语软件,叫做阿卡索英语。

5、它是由大明星佟大为代言的,业内口碑很好,也很划算。

6、哪个翻译软件最好Trados:翻译辅助工具(CAT)领域的老大,部分原因是因为她强大的功能,但成为老大最重要的原因是因为它起步早。

7、当别的CAT工具如雨后春笋般的出现时,甚至大有青出于蓝而胜于蓝之势,然而Trados 早已占领了最大的市场份额,无人能敌。

8、但是使用它翻译文件的过程中经常会遇到各种问题,有时候导致翻译无法进行,或者翻译完的文件无法导回原来的格式,给翻译和项目经理带来很大不便。

9、Trados这一名称取自三个英语单词。

10、它们分别是:Translation、document和Software。

11、其中,在“Translation”中取了"TRA"三个字母,在"document"中取了"do"两个字母,在"Software"中取了“S”一个字母。

12、把这些字母组合起来就是"TRADOS"了。

13、翻译Word文件时,以依附形势存在,但是它的Tageditor功能十分强大,可以作为翻译绝大多数文件格式的平台。

14、但至于它在2005年6月被SDL 收购的真正原因,至今不得而知。

本文到这结束,希望上面文章对大家有所帮助。